Cara Edit Subtitle

Bagi Anda yang gemar menonton film di PC atau laptop pasti sering merasa kesal karena tulisan subtitle yang tidak sesuai atau terkesan lebih cepat dari jalan cerita yang ditampilkan.

Sehingga mau tidak mau Anda harus mendownload ulang subtitle lain yang pas dengan film yang diputar.

Namun tahukah Anda bahwa sebenarnya terdapat cara edit subtitle yang terlalu cepat langsung melalui aplikasi pemutar video.

Cara ini sebenarnya terbilang mudah namun masih sedikit orang yang mengetahuinya. 

Lantas bagaimanakah caranya?, silahkan simak pembahasan dan tutorial di bawah ini.

Cara Memperbaiki Subtitle yang Terlalu Cepat di PC

Berbagai Cara Memperbaiki Subtitle yang Terlalu Cepat di PC

Umumnya sebuah aplikasi video player telah menyematkan fitur forward dan rewind subtitle. Fitur seperti ini bisa Anda akses melalui kombinasi tombol papan keyboard.

Tentunya setiap aplikasi video player memiliki pintasan tombol yang berbeda-beda. 

Namun jangan khawatir, karena pada artikel ini Anda akan mendapatkan informasi lengkap mengenai hal tersebut.

Cara Memperbaiki Subtitle Tidak Pas di VLC

VLC sebagai tools media player sendiri memiliki fitur edit subtitle yang cukup lengkap. Lantas bagaimana cara mempercepat dan memperlambat tampilan subtitle di VLC?.

Ya ketika memutar sebuah film atau video, Anda bisa menekan tombol “G” untuk memperlambat gerak subtitle, sedangkan untuk mempercepat gerak subtitle Anda bisa menekan tombol “H” atau melalui klik kanan dan pilih Subtitle.

sedangkan untuk mempercepat gerak subtitle Anda bisa menekan tombol “H” atau melalui klik kanan dan pilih Subtitle

Cara Mengatasi Subtitle yang Tidak Pas di GOM Player

Bagi Anda yang memilih GOM Player untuk memutar sebuah video, cara mempercepat gerak subtitle bisa dilakukan dengan menekan tombol “>”.

cara mempercepat gerak subtitle bisa dilakukan dengan menekan tombol “>”

Sebaliknya, untuk melambatkan gerak subtitle Anda harus menekan tombol “<”.

Belum tau spesifikasi komputermu sendiri? Ikuti cara ini.

Cara Mengatur Subtitle yang Terlalu Cepat di KMPlayer

Berbeda dengan sebelumnya, cara mengatur kecepatan subtitle di aplikasi KMPlayer terbilang unik. Yaitu dengan menekan tombol “ [ ] ” pada keyboard.

menekan tombol “ [ ] ” pada keyboard

Lebih jelasnya tombol “ [ “digunakan untuk memperlambat kecepatan dari tayangan subtitle, sedangkan tombol “ ] ”digunakan untuk mempercepat tayangan dari subtitle.

Cara Mengatur Subtitle di Aplikasi Movies & TV

Pada aplikasi yang satu ini, cara mengatur subtitle memiliki cara yang sama dengan aplikasi VLC. Yaitu dengan menekan tombol “G” guna memperlambat gerak subtitle.

Sedangkan untuk mempercepat gerak subtitle, Anda bisa menekan tombol “H”.

Sedangkan untuk mempercepat gerak subtitle, Anda bisa menekan tombol H

Bagaimana cukup mudah bukan?, berbagai cara di atas juga menuntut Anda untuk lebih teliti agar tampilan subtitle presisi terhadap jalannya film dengan menekan tombol yang telah disebutkan.

Namun jika Anda malas untuk menekan sedikit demi sedikit tombol atur subtitle agar pas dengan jalannya film, mungkin cara di bawah ini akan membantu Anda.

Cara Atur Kecepatan Subtitle di Berbagai Aplikasi Menggunakan Aegisub

Aegisub 3.2.2 merupakan sebuah software yang berfungsi untuk mensinkronkan kecepatan subtitle pada setiap video secara otomatis.

Langkah-langkahnya :

  1. Download dan install terlebih dahulu software Aegisub pada tautan di bawah ini. Link : https://bit.ly/36AhTiW
  2. Setelah terinstall, buka software tersebut dan pilih menu File > Open Subtitles.
  3. Silahkan pilih file subtitle yang telah disiapkan sebelumnya dengan format Srt.
  4. Kemudian pilih menu Timing > Shift times.
    Kemudian pilih menu Timing Shift times
  5. Lalu atur momen munculnya subtitle di opsi Time, sebagai contoh Anda bisa memberikan nilai 5 jika subtitle sebelumnya muncul lebih lambat sekitar 5 detik dari video yang diputar.
  6. Jika sudah klik OK untuk menyimpan konfigurasi.
  7. Terakhir, Anda sudah bisa memutar video atau film yang telah diatur subtitlenya tadi.

Berbagai cara edit subtitle yang terlalu cepat di atas kiranya bisa Anda ikuti untuk meningkatkan kenyamanan Anda dalam menonton film luar negeri atau dalam negeri melalui PC dengan mudah.